chinês – português

Março 25, 2009

 

Comprei no vizinho chinês um ‘jarro graduado’  faplanafabricado em Portugal. Super fixe!

A caixa nem pestanejou a fazer um troco - uma nota de 20  e uma moeda de 1 para pagar a conta de 6 euros. Aquilo que na caixa do super seria uma confusão “não, deixe estar!…” no chinês foi canja! 


Reparei que a rapariga chinesa ocupava o tempo entre pagamentos com um livro e espreitei curiosa pois nunca tinha visto um dicionário de chinês-português!  e  ao lado  um caderno,  um lápis sobre uma escrita,  uma cópia ou uma lista de significados…

perante este sinal da capacidade de integração dos imigrantes chineses, mudei a visão pobrezinha do vizinho chinês . Merecem conquistar um lugar ao sol no mundo global pois fazem por isso (como os portugueses faziam há 500 anos…) mesmo que estejam  pura e simplesmente tentando sobreviver


esquisito…

Março 24, 2009

Reported Attack Site! This web site at www.aja.pt has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences. Attack sites try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system. Some attack sites intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.

é esquisito quando o computador perde a cabeça e nos atira com um susto destes: o site da Associação José Afonso pode estar a ser usado como plataforma de ataque massivo mesmo sem o conhecimento ou permissão dos seus donos.

e pesquisando no Google lá vem

Associação José Afonso

This site may harm your computer.

esquisito…


estrela da amadora

Março 24, 2009

mobiliza-se um país para analisar e tirar consequências de um penalti mal marcado no Benfica-Sporting do fim de semana.

Espanta que todos pareçam completamente desinteressados dos salários em dívida, que ninguém verdadeiramente se importe – ou pareça importar-se – com os trabalhadores do futebol, do Estrela da Amadora e outros…

trata-se de indiferença pura pelas coisas que têm a ver com respeito e outros valores antigos


jogos de guerra

Março 12, 2009

Os jogos de guerra estão para a futura agressão da mesma maneira que  o acto de fumar está para o cancro dos pulmões. É uma relação  estatística não tem a ver com cada indivíduo. E estatisticamente observada é assim: na violência virtual os jovens aprendem que a brutalidade compensa, que é uma coisa boa. Daí são libertadas endorfinas, as hormonas da felicidade. Ao cometer o seu crime os futuros criminosos comportam-se da mesma maneira.  A capacidade de compaixão foi-lhe virtualmente retirada. Não é por acaso que na sua origem os jogos de guerra foram desenvolvidos nos círculos militares, para fabricar soldados sem emoção, ou seja, eficientes.

fonte Tagesspiel.de


crescer hoje

Março 6, 2009

A notícia surgiu quando um  novo estudo concluiu que os cartoons favoritos como Scooby Doo e Pokemon podem levar a um aumento de agressividade nas crianças porque apresentam  elevados níveis de violência.

Os investigadores descobriram que  embora destinados aos mais novos  os programas contêm uma brutalidade significativamente maior do que os programas de televisão destinados ao público em geral.

O estudo deixou o aviso:  os  cartoons podem vir a ter no comportamento das crianças um efeito semelhante ao da violência  ‘de verdade’ que vêem no ecrã, já que os mais jovens ainda se identificam e imitam personagens.

o mundo maravilhoso dos desenhos animados já afectou crianças de modo irreversível, como aquele menino que se atirou da janela à laia de Superhomem…